«Дом немецкой общины» — два двухэтажных строения из керамического кирпича Г-образной формы в плане, с металлической скатной кровлей. Выполнены в стиле эклектика с элементами готики и классицизма. Одно из самых удивительных зданий нашего города затерялось на задворках бывшей партшколы, нынешнего 3-го лицея. Напоминая своим необычным архитектурным решением небольшой средневековый европейский замок, оно является малоизвестной жемчужиной кирпичного модерна Саратова с немецким колоритом.
В 1898 году дворовое место по улице Константиновской (ныне Советской) принадлежало жене статского советника Дарье Ивановне Готовицкой. С правой стороны и в глубине двора размещался большой сад. В 1900-е гг. это место приобретает Эммануил Эммануилович Борель, проживавший до этого в доме на углу Александровской (Горького) и Большой Казачьей улицы. Э.Э. Борель решил выстроить в глубине сада каменный двухэтажный дом в стиле эклектика с элементами готики и классицизма. Произошло это примерно в 1911 -1917 годах.
После национализации в здании по ул. Советской, 46 в 1918 году состоялся 1-й губернский съезд коммунистических союзов молодежи, а с 1923 года по 1934 год помещался штаб 32-й Саратовской дивизии, сформированной в Саратове в 1922 году. Здание признано объектом культурного наследия местного (муниципального) значения. В нём располагаются жилые квартиры.
Борели были выходцами из германского графства Баден-Турлах и попали в Россию по манифесту императрицы Екатерины II в 1766 году. Занимались хлебопашеством. В 1840-ых годах вместе с другими поселенцами стали скупать в селах и продавать сарпинковые ткани. В 1848 году создали собственную фирму. В конце 60-х – начале 70-х годов Борели обратили внимание на покупку и продажу зернового хлеба, а позднее перешли к производству муки на водяных мельницах. В 1886 году приобрели в Саратове паровую мельницу Уварова. В 1892 году Эммануил Иванович Борель (1837- 1905) учредил торговый дом «Э.И. Борель». После смерти Эммануила Ивановича во главе фирмы стал его сын Эммануил Эммануилович Борель (1858-?). В 1901-1917 член Саратовского Биржевого общества, в 1901-1910 году – старшина Биржевого комитета, в 1897-1909 член учетно-ссудного комитета, в 1897-1909 член учетно-ссудного комитета Саратовского отделения Государственного Банка, саратовский купец 1-й гильдии. Став в 1905 году главой торгового дома «Э.И. Борель», успешно продолжал начатое отцом дело.
Эммануил Эммануилович Борель являлся в 1901-1917 членом Саратовского Биржевого общества, в 1901-1910 - старшиной Биржевого комитета, в 1897-1909 членом Учетно-ссудного комитета Саратовского отделения Государственного Банка, саратовским купцом 1-й гильдии. Он был пожалован золотыми медалями "За усердие" на Станиславской (1902), Анненской (1905) и Владимирской (1908) лентах. Став в 1905 году главой торгового дома "Э. И. Борель", успешно продолжал начатое отцом дело.
Торговый дом превратился в огромное объединение, владевшее четырьмя мощными паровыми мукомольными мельницами, располагавшее девятью отделениями для сбыта продукции и закупки зерна. Пшеничная мука с мельниц Торгового дома сбывалась в Петербургском и Московском регионах, по всей Волге, в Закаспийском крае, Прибалтике и Финляндии. 3 мельницы вырабатывали до 50 тысяч пудов в сутки, 4-я - перерабатывала до 19 тысяч пудов ржи давальческого зерна. Мука борелевских мельниц удостоена наград на международных, всероссийских и губернских выставках.
Мельницы были оснащены новейшим оборудованием фирм "Доброе и Набгольц" и "Антон Эрлангер". Фирма "Э.И. Борель" владела собственным транспортом для перевозки сырья и готовой продукции.
Торговый дом имел свое небольшое пароходство, которое состояло из 2 буксировщиков и 14 барж, в том числе одной шаланды. Баржи вместо названий имели номера – с 1 по 14, а шаланда – номер 6. Первый буксирный пароход носил имя хозяина – «Эммануил» и плавал на участке от Рыбинска до Астрахани. Второй отличался особой простотой названия – «Ваня». Пароход был построен в 1905 году, и его участком считался маршрут от Рыбинска до Сарепты, по которому он перевозил муку и зерно…