Река Холодное Озеро - небольшая речка полностью протекающая в пределах Лысогорского района Саратовской области. Длина водотока реки всего 3 км. Странности этой реки не ограничиваются только лишь названием, самое странное, что река с названием озера является притоком и имеет исток и устье в реке Латрык, ниже села Золотая Гора, река Холодное Озеро берет начало в реке Латрык и течет на юг, потом поворачивает на юго-запад и течет вдоль русла реки Латрык, но на 300-500 метров южнее и её русло не такое извилистое как русло Латрыка. Недалеко от речки располагается Курганный могильник "Золотая Гора". Через три километра река благополучно впадает назад в Латрыык, являясь собственно вторым его руслом.
По данным государственного водного реестра России относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Медведица от истока до впадения реки Терса, речной подбассейн реки — Дон между впадением Хопра и Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).