Старая водонапорная башня в Аркадаке построена по типовому проекту Рязано-Уральской железной дороги на Привокзальной площади. Также наиболее яркими дореволюционными памятниками архитектуры Аркадака являются Вознесенский храм, спиртзавод и мельница Епифанова. В центре города на улице Каплунова также сохранялся ряд старых кирпичных построек, которые сегодня занимают магазины. Весьма примечательны и здания административных и социально-культурных учреждений советской эпохи, возведённые после присвоения Аркадаку статуса города. Стоит также отметить городской сад, заложенный в 1950 году.

Город находится на западе области на левом берегу Хопра, при впадении в него речки Аркадак, в 178 километрах от Саратова. опёр в районе Аркадака делает резкую извилину, его долина обширна и живописна, богата протоками и старицами. Эта природная зона рядом с городом – Аркадакский заказник, в водах которого водятся речные бобры, выхухоль и водоплавающая птица, а в лесах встречаются зайцы и лоси. Исторически село Аркадак было основано именно на берегу одноимённой реки. Ныне это северо-западная часть города, разраставшегося преимущественно в восточном и южном направлениях. Западную границу города очерчивают старица Гнилуша и Прихопёрский пойменный лес.

Железнодорожная ветка, связывающая сегодня Аркадак с Балашовом и Ртищево, была проложена в конце XIX века. Исторически, до открытия своей станции, сфера торговли в селе была развита слабо. Появление железной дороги сразу привлекло в Аркадак скупщиков хлеба и видные торговые фирмы, значительно повысило эффективность крупных помещичьих хозяйств, которых в Аркадаке и соседних сёлах было немало. В 1911 году со станции Аркадак было отправлено около 16 тысяч пассажиров и 2076 тысяч пудов грузов (преимущественно зерно и мука), принято 1361 тысяча пудов грузов (нефтяные продукты, мануфактура, лес, каменный уголь).

Сегодня Аркадак – это достаточно крупная станция Юго-Восточной железной дороги на линии Поворино – Пенза с небольшим одноэтажным зданием пассажирского вокзала. Здесь останавливаются поезда дальнего следования Москва – Балашов, Нижний Тагил – Харьков, Пермь – Новороссийск, Астана – Киев, Кисловодск – Иркутск и Тында, Адлер – Новосибирск и Воркута, а также на Нерюнгри, Назрань, Петропавловск, Одессу, Уфу, Ташкент, Усинск, Лиски, Барнаул и Минеральные Воды. Через Аркадак проходят маршруты пригородных электропоездов на Саратов, Балашов, Ртищево, Салтыковку и Благодатку.